sounds like more than a flesh wound if they coptered him out of there. must have been a 9mm to do so much damage.
Helicopter ride for a non life threatening somehow gun shot injury?
If it hit him in the thigh they may worried about his femoral artery. Could be bullet and bone fragments floating around it. If it gets damaged it would go from non-life threatening to life threatening in a real hurry.