What he said. There is no need to click "save" every time. If you set up your General Settings properly your inbound and outbound mesages all get saved.
I didn't have that setting checked, for whatever reason. Once I set the global setting to save a copy, I started getting copies in my Sent Items folder again. Must have unchecked it last time I cleared out my inbox.