I'm assuming your other AKs are 7.62x39 though? Big difference between .308 and those, the bolt is going to come back with a lot of force. If you can pull the bolt back and lock it, take a look and see if you can see the ejector sticking up just in front of the bolt face. I bet it matches up with that mark.