The only legal way is via a NH FFL. You/your FFL can ship to a NH FFL or you two can meet at a NH FFL.
Fed law (prohibiting FTF transfers between residents of different states), combined with MGLs prohibiting NRs from buying anything in MA, determine this as your ONLY alternative within the laws.