Um, without cloture, there is no bill to vote on. It required 8 Republicans to cross the line. Why do say the Dems were going to get it through no matter what?
I say this because I don't think the Republicans would have tried to maintain a filibuster on that vote indefinitely.