I'd avoid stain. Takes too long to cure and is a little hard to control evenly. You can use a dark trans tint though. Trans Tint isn't really a finish so you'd still need to top coat or seal with something like a BLO.
Here's what I'd do. I'd start by sanding the wood to 600. I'd use one or two coats of the Dark Walnut to bring out the darker grains. It only takes Trans Tint an hour or so to dry then I'd hit it with 600 sand paper again. If the darker grain is popping already, I'd go over it with the Dark Vintage Maple. You can continue to coat it until you get it to where you'd like. Then I'd sand to 600 (or even higher) and finish with several coats of BLO. That's what's most likely to get you the look you showed. If, after one coat of the Dark Walnut, the grain isn't separating visually, you can hit it again.
The nice part about the Trans Tint is that it's forgiving. Stain is a lot less forgiving and will take more to dry/cure.