So I’ve just been using a tool box to store ammo. Is there a reason I should go with actual ammo cans?
Yes you should.
Tool boxes don't even "store" tools well let alone ammo as there is no seal from the elements and they aspirate through expansion and contraction.