If its a reddish tint you want, there are dyes out there that will give you the effect you're looking for and Minwax has water based stains that come in all kinds of colors, I'm just not sure what kind of finish with the exception of a water based poly that could go over it.
If its just a hint of red and you want something easy, you can mix tung oil with regular stain for your first coat, let it dry well, then use straight tung oil for the next couple of coats. Just remember to buff it down in between coats to de-nib and smooth out the finish.